Lực lượng dịch giả đưa văn học VN ra nước ngoài
Lâu nay chúng ta hầu như chỉ mới hội nhập văn học một chiều. Khâu đưa văn học thế giới vào Việt Nam đã làm khá tốt, thậm chí có lúc quá thái. Nhưng khâu đưa văn học Việt Nam ra thế giới thì chưa thấm tháp gì. Trong thời đại toàn cầu hoá, hội [...]
May 7, 2012 by lan . Lực lượng dịch giả đưa văn học VN ra nước ngoài
Lâu nay chúng ta hầu như chỉ mới hội nhập văn học một chiều. Khâu đưa văn học thế giới vào Việt Nam đã làm khá tốt, thậm chí có lúc quá thái. Nhưng khâu đưa văn học Việt Nam ra thế giới thì chưa thấm tháp gì. Trong thời đại toàn cầu...
May 7, 2012 by lan . Dịch thuật: Một số quy tắc viết chữ hoa trong Tiếng Việt
Đối với một bản dịch thuật chuyên nghiệp, đặc biệt là dịch từ văn bản nước ngoài sang tiếng Việt thì tiêu chí đầu tiên là phải chuẩn xác về mặt chính tả. Vì vậy, công ty dịch thuật công chứng NewOcean xin giới thiệu một số chuẩn...
May 7, 2012 by lan . Phỏng vấn dịch giả Trịnh Lữ về công việc dịch thuật
Trịnh Lữ (Trịnh Hữu Tuấn) sinh năm 1948 tại Hà Nội, nguyên phát thanh viên và biên tập viên tiếng Anh, Ban biên tập Đối ngoại Đài Tiếng nói VN (là người dịch và thuyết minh bộ phim tài liệu nổi tiếng 13 tập VN – một thiên lịch sử bằng...
March 9, 2012 by lan . Tuyển gấp công tác viên dịch thuật Tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Ucraina
Do nhu cầu dịch thuật của công ty đòi hỏi có thêm sự hợp tác nhiệt thành từ phía cộng tác viên dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ucraina nhằm phục vụ và đáp ứng nhu cầu tốt hơn cho quý khách hàng về thời gian và chất lượng. Công...